前一篇：齐人有一妻一妾 后一篇：秦风·无衣 黔之驴全文阅读：

出处或作者：柳宗元 　　黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 　　他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。 　　驴不胜怒，蹄之。 　　虎因喜，计之曰，“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。

黔之驴全文翻译：

　　黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，不了解它究竟有多大本领。 　　一天，驴子一声长鸣，老虎大为惊骇，顿时远远地逃跑；认为驴子将要吞噬自己，非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的；渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动；但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它。 　　驴禁不住发怒，用蹄子踢老虎。 　　老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。

猫眼微影高管影：微影时代总裁顾思斌（左二）、光线传媒总裁王长田（左三）、微影时代CEO林宁（左四）、猫眼CEO郑志昊（右三）

       近日，索尼公司席执行官平井一夫(Kazuo Hirai)表示，明年对于其智能手机业务来说是不成则败的一年，如果明年手机业务还无法盈利，索尼将为其考虑其他出路。经过连年亏损后，索尼在席执行官平井一夫(Kazuo Hirai)的领导下，已经成功重组复苏，这有赖于索尼削减成本，放弃表现低迷的业务，例如PC等，以及图形传感器和电子游戏业务的强劲表现。但是，智能手机业务目前想扭转颓势，依旧困难重重。平井一夫周三向记者透露，“如果明年之前手机业务能实现收支平衡，设备保温施工我们将不会放弃，否则，我们不排除考虑其他选择”。索尼和其他日本电子制造商一样，一直在和打低价格的亚洲竞争对手竞争，同时也和苹果、三星等竞争。根据索尼去年公布的数据显示，索尼手机Xperia系列在日本所占市场份额仅为17.5%，比在北美的市场份额要低1%。索尼早期预计，本财年手机业务运营亏损为390亿日元，但出于其低迷表现，索尼不得不把这个数字上调到600亿日元。平井一夫表示，“经过三年时间的重组后，我们的电子业务确实有了好转，但智能手机这块还要继续重组”。

黔之驴对照翻译：

　　黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 　　黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，不了解它究竟有多大本领。 　　他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。 　　一天，驴子一声长鸣，老虎大为惊骇，顿时远远地逃跑；认为驴子将要吞噬自己，非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的；渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动；但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它。 　　驴不胜怒，蹄之。 　　驴禁不住发怒，用蹄子踢老虎。 　　虎因喜，计之曰，“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。 　　老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。

地址：大城县广安工业区